Ovo je "havana", a ostale cigare pripadaju neobiènoj vrsti koju uvoze Holanðani iz njihovih istoènoindijskih kolonija.
Este é um Havana, e estes são uma marca rara, importada pelos holandeses das suas colônias nas Índias Orientais.
Neke od nas æe zadržati zbog sperme a ostale æe ubiti.
Como as amazonas. Salvarão uns poucos pelo esperma e matarão o resto.
Vidiš li neke opet, a ostale zaboraviš?
Você as vê de novo ou esquece as anteriores?
A ostale tri napevaju na drugim mestima u školi, formirajuæi trougao.
E outras três entoam cânticos em outros lugares pela escola, formando um triângulo.
Moramo razgovarati, a ostale frakcije ne smiju doznati.
E é crucial que nenhuma das outras facções saiba disso.
Zašto bi ubijena bila u vodi, a ostale se gušile u kontejneru?
Por que há uma assassinada na água e as outras sufocam num contentor?
Dvojica nestalih, a ostale ne razumijemo.
Dois desaparecidos, e os outros não dizem nada que se perceba.
9 naših raketnih podmornica su na moru, a ostale se pripremaju.
Nove de nossos submarinos com mísseis estão no mar e o restante está preparando lançamento imediato.
Jedan za mene, jedan za stvari, a ostale razapnite za sebe.
Uma para mim, uma para o material e as outras distribuam-se por elas.
A ostale koje su oteli? Sindi?
E os outros que eles pegaram?
Svidim sva ova mlada lica veèeras, i sa nekima od vas sam radio, a ostale æu videti veèeras,
Vejo todas essas pessoas jovens maravilhosas hoje, E eu trabalhei com alguns de vocês, Outros eu conheci hoje a noite, eu tenho uma mensagem para você.
Pretražiæu spoljni koridor a ostale jedinice neka pretraže centar.
Vou varrer o corredor central. O resto das naves se concentram no centro.
Zadrzite one koji vam se svidjaju, a ostale vratite i sav novac ce vam biti vracen.
Fique só com as que quiser e devolve as outras sem pagar nada.
Zaista æeš prodavati stripove, a ostale stvari možemo da rešimo.
Você venderá gibis com certeza, e as outras coisas, podemos trabalhar nisso.
Trudnoca je u haosu, a ostale knjige te uce kako da izbegnes haos, a ti ga prihvatas i napisala si neverovatan smesan kontroverzan manifest,
E acontece que gravidez é uma bagunça enorme. Os outros livros ensinam a evitar a bagunça... enquanto o seu a aceita. E você escreveu um manifesto profundo, hilário e controverso.
Samo jedna se pomucila da pogleda knjigu a ostale je ne bi kupile ni sa pistoljem prislonjenim na glavu sto nije dobro za prodaju.
Para retomar... só uma de vocês sequer olharia para o livro. E o resto não compraria nem ameaçada por uma arma... o que não ajuda as vendas.
U pola ovakvih zloèina, poèinitelji završe, tako da se ubiju, a ostale ubije policija.
Em crimes como esse, metade dos delinquentes acabam com um tiro no rosto. Os outros baleados pela polícia.
Originalni plan je bio da zadrzimo neke od naucnika a ostale da izbacimo na naseljivu planetu.
O plano original era manter alguns cientistas deixando os outros num planeta habitável.
Video sam slike, hiljade njih. Mnoge su bile mutne, neshvatljive, a ostale su bile jasne.
Vi imagens, milhares delas, a maioria borrada, totalmente incompreensíveis, mas outras estavam claras.
Po pravilu, raðaju se sa jednom glavom, a ostale se razviju kasnije.
Geralmente nascem com uma cabeça, e as outras crescem mais tarde.
A ostale uveravam da sam ovde da se ovo ne bi ponovo dogodilo.
E tenha certeza que irei assegurar que isso nunca mais aconteça.
Stavi taj u moj gepek a ostale u kamion.
Coloque isso no porta-malas e o resto no caminhão.
Kako da svijetu kažemo za neke od njih, a ostale zadržimo u tajnosti?
Como falar ao mundo só de uma parte e manter o resto em segredo?
Evakuisali žene i decu, a ostale naoružali.
Tiramos as mulheres e crianças, e armamos o resto.
Predsedniku æe se svideti, a ostale æe da uznemiri.
É sutil o bastante para parecer fiel ao presidente. - Isso vai eletrificar DC.
Uzmite jedan, a ostale prosledite dalje.
Certo, agora, peguem um, e passem para seus colegas.
A ostale tri imaju istu dislokaciju kolena.
E os outros 3 têm deslocamento congênito do joelho.
Ostavi mi tri a ostale uzmi.
Deixe-me três e leve o resto.
Ako nema drugih pitanja, neke od vas æu videti u velikoj viziti, a ostale na drugom sastanku.
Então, a menos que haja outras perguntas. Eu verei alguns nas suas rondas e o restante na segunda reunião.
Da, a ostale su preuzele vlasti.
Isso. E os outros foram presos pelas autoridades.
Par sa auta za iznajmljivanje, a ostale sa starih auta u mehanièarskoj radnji.
Alguns são de carros de aluguel e o resto pegou de carros velhos e em funilarias.
Veæina konja je odvedena za vojsku, a ostale, više nemamo èime da hranimo.
A maioria dos cavalos foi levado para o exército, e, quanto ao resto deles, não há nada para alimentá-los.
Koriste ih da zadrže nas unutra, a ostale vani.
Eles os usam para nos prender aqui e manter os outros lá fora.
A ostale glasove koje èuješ gurni sa strane.
Os outros sons que ouve agora... Deixe em segundo plano.
Izvadiæu Charlesa, zaustaviti poroðaj, ušiti grliæ materice, a ostale ostaviti unutra do odloženog poroðaja.
Tiro o Charles, paro o parto, costuro o cérvix, e então deixo os outros três dentro para depois.
Termostat je podešen na 100 stepeni a ostale oblasti mozga, koje uključuju želju i motivaciju su isključene.
O termostato está ajustado em 100 graus, e as outras áreas do cérebro, associadas com determinação e motivação, estão apagadas.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Pedimos à metade delas que previssem o quanto seus valores mudariam nos próximos 10 anos, e aos outros que nos dissessem o quanto seus valores tinham mudado nos últimos 10 anos.
Da bi se od njih odbranili, car je proširio male zidove koje su sagradili njegovi prethodnici, pri čemu je neke spojio, a ostale ojačao.
Para se defender, o imperador expandiu as pequenas muralhas construídas por seus antecessores, conectando algumas e fortificando outras.
Uradićemo to tako što ćemo otići u 7 velikih zemalja i ubediti ih da počnemo, a ostale mogu da se priključe.
Faremos isso ao ir para os sete maiores países e pegando o de acordo e daí lançando, e então os outros podem seguir.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros,
0.88026189804077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ser por isso que ela mude e outros não. 